1 00:06:20,910 --> 00:06:22,790 Dus hier zijn we weer. O, meneer Fazant. 2 00:06:23,170 --> 00:06:24,330 Wat dan, Janica? 3 00:06:24,570 --> 00:06:25,630 Opnieuw controleren? 4 00:06:25,990 --> 00:06:26,990 Opnieuw? 5 00:06:27,010 --> 00:06:29,870 Er is dus nooit genoeg voor zoiets ben jij 6 00:06:30,610 --> 00:06:33,230 Maruška hier, dit is dokter Kůrka. 7 00:06:33,510 --> 00:06:34,369 Goedemorgen. 8 00:06:34,370 --> 00:06:36,210 Rechtstreeks van Olimp van de regisseur. 9 00:06:36,630 --> 00:06:37,630 Goedemorgen. 10 00:06:38,210 --> 00:06:39,210 Janica. 11 00:06:43,150 --> 00:06:46,510 Heb je pils? Maar goed gekoeld. Voor jou altijd. 12 00:06:47,780 --> 00:06:51,640 Ja, als je een bastion van kersen bent, dan is hier Mr de arts zal uw maag leegpompen en tellen 13 00:06:51,640 --> 00:06:52,640 oven 14 00:06:53,420 --> 00:06:54,420 Waar is de leider? 15 00:06:54,820 --> 00:06:59,420 Hij stak. Waar? Ik weet het niet, hij heeft het ons niet verteld. Soudru morbide op de bijeenkomst. Op de bijeenkomst, 16 00:06:59,420 --> 00:07:00,420 ze sliep in haar hut. 17 00:07:00,720 --> 00:07:02,900 En in plaats daarvan heb ik gekookte voeten in mijn schoenen aardappelen. 18 00:07:03,820 --> 00:07:07,960 Dokter, het is kameraad Burdová, plaatsvervangend hoofd. 19 00:07:09,840 --> 00:07:10,840 Goedemorgen. 20 00:07:19,760 --> 00:07:23,840 Marie, wees zo vriendelijk om de winkel te sluiten. Jana, kom mij helpen. 21 00:07:31,460 --> 00:07:32,940 Waar wil je mee beginnen? 22 00:07:33,240 --> 00:07:35,340 Als je het niet erg vindt, beginnen we met het afrekenen. 23 00:07:35,840 --> 00:07:36,840 Alsjeblieft. 24 00:07:37,500 --> 00:07:40,900 Je hebt een goede reputatie op de persoonlijke afdeling, Mevrouw Burdova. 25 00:07:42,060 --> 00:07:43,060 Bedankt. 26 00:07:45,780 --> 00:07:48,680 Ik ben in het magazijn en sluit daar. 27 00:08:17,290 --> 00:08:18,650 Is onze manager daar, alstublieft? 28 00:08:22,590 --> 00:08:23,610 Kameraad Vorel. 29 00:08:26,290 --> 00:08:29,370 Odessa? Ik weet het, nee, dat hoeft niet, dank je. 30 00:08:33,630 --> 00:08:35,990 Veertienduizend honderddrie. 31 00:08:39,289 --> 00:08:40,289 Tel opnieuw. 32 00:08:42,590 --> 00:08:45,710 Dat klopt, net zo goed als jij. 33 00:08:47,760 --> 00:08:48,760 Er is dus sprake van een tekort. 34 00:08:49,300 --> 00:08:50,320 63,50. 35 00:08:50,640 --> 00:08:57,120 Ik ben anders, omdat ik in de ochtend ben Ze vergat het geld, dus ik raakte in paniek 36 00:08:57,120 --> 00:08:58,860 hier van de kassa, maar ik heb het daar neergezet tot. 37 00:09:02,900 --> 00:09:04,380 Je weet dat het tegen de regels is. 38 00:09:04,960 --> 00:09:08,980 Maar ik smeek je, het is een puinhoop. Weet je Het is maar goed dat het overal zo wordt gedaan. 39 00:09:09,340 --> 00:09:10,340 Nou, dat klopt. 40 00:09:10,980 --> 00:09:13,240 63,50. Ik zal het teruggeven. 41 00:09:16,620 --> 00:09:20,100 Kijk, we hebben het alleen in deze wijk 153 winkels. 42 00:09:20,660 --> 00:09:26,040 Als ze het overal doen, hebben wij het 9715,50. 43 00:09:26,480 --> 00:09:27,439 Is dat zo? 44 00:09:27,440 --> 00:09:31,160 Ik wist ervan, dokter. Dat is het erger vind je niet? 45 00:09:36,260 --> 00:09:39,800 Nou ja, als het een gewetensvolle kameraad is plaatsvervanger, dus de executie is uitgesteld, toch? 46 00:09:40,700 --> 00:09:41,720 Kom op, alsjeblieft. 47 00:09:42,220 --> 00:09:43,500 Het is een klein ding. 48 00:09:51,300 --> 00:09:55,000 Dokter, wat als we Janu waren? hebben ze losgelaten? Hij wacht daar op haar om mee uit te gaan 49 00:09:55,000 --> 00:09:56,000 pousama 50 00:09:58,000 --> 00:09:59,260 Dank u, meneer Fazant. 51 00:09:59,980 --> 00:10:04,120 Iemand zal op zoek zijn naar mejidans en wij hier gaan we voor iemand werken en pomo drinken. 52 00:10:04,340 --> 00:10:08,900 Als niemand kijkt, kun jij dat wel doen lik biscuitgebakjes. Jan, en wij 53 00:10:08,900 --> 00:10:10,140 Doe maar, jij aap. 54 00:10:17,900 --> 00:10:19,260 Paige, je dient je land. 55 00:10:19,760 --> 00:10:21,180 Ik ben in ieder geval eerder thuis. 56 00:10:34,200 --> 00:10:35,200 kan ik doorgaan 57 00:10:35,720 --> 00:10:36,720 Zeker. 58 00:10:53,610 --> 00:10:54,690 Bent u hier in orde? 59 00:10:55,450 --> 00:10:57,370 Niet veel, ik moet nog vegen. 60 00:10:59,070 --> 00:11:00,170 Misschien niet nu. 61 00:11:01,890 --> 00:11:03,930 Op Manku, kameraad. 62 00:11:05,390 --> 00:11:07,850 De schat voor de winkels is niet liefdadig spaarvarken 63 00:11:08,090 --> 00:11:09,710 Ik weet het, ik zal het niet nog een keer doen. 64 00:11:13,690 --> 00:11:15,230 Het kan niet worden geopend. 65 00:11:15,790 --> 00:11:17,250 Hoe zit het met de kratten? 66 00:11:31,850 --> 00:11:33,130 We beginnen met koffie en thee. 67 00:11:34,210 --> 00:11:36,090 Ja, ik neem een ​​lijst mee. 68 00:11:39,290 --> 00:11:40,290 Achttien. 69 00:11:40,770 --> 00:11:43,490 Hip toch? Maar dat Amundsen een handvat had. 70 00:11:43,750 --> 00:11:46,250 Waarom? Nou, stel je eens voor. 71 00:11:46,630 --> 00:11:50,670 Winter, sneeuw, ijs, geen inventaris. De ene moest 72 00:11:51,550 --> 00:11:52,930 Hij gaf Rejje. 73 00:11:53,710 --> 00:11:55,150 Nu zitten we op een dood spoor. 74 00:11:55,790 --> 00:11:59,850 Dat is wat je zegt, hoe ik je ken, zo'n goede 150 jaar 75 00:12:00,650 --> 00:12:03,590 Acht, tien, twaalf, veertien, zestien, 76 00:12:04,410 --> 00:12:09,210 zestien achttien twintig tweeëntwintig vierentwintig zesentwintig achtentwintig 77 00:12:09,250 --> 00:12:13,250 dertig, tweeëndertig... In de duurdere Geesten zijn geen beweging, hè? 78 00:12:14,590 --> 00:12:18,850 Doplak koopt ook een Frans paard voor driehonderd. Het is te veel voor ons volk 79 00:12:18,850 --> 00:12:19,749 lieverd weet je dat 80 00:12:19,750 --> 00:12:24,770 Misschien moet meneer Borel ze vatbaar maken. zesendertig achtendertig 81 00:12:26,250 --> 00:12:28,330 achtendertig, negenendertig. 82 00:12:30,569 --> 00:12:31,569 Je hebt je niet misrekend. 83 00:12:32,510 --> 00:12:34,110 Het wordt heet vandaag. 84 00:12:36,410 --> 00:12:39,430 Zevenendertig, achtendertig. Nou, dat is het beter. 85 00:12:41,510 --> 00:12:43,190 Je hebt je verkeerd ingeschat, in je nadeel. 86 00:12:44,390 --> 00:12:45,570 Wil je wat koffie? 87 00:12:45,950 --> 00:12:48,170 Nee dank je, we zijn niet in een café. 88 00:12:49,490 --> 00:12:52,830 Er staat hier een typefout. Is het zeven of negen? 89 00:12:58,190 --> 00:12:59,190 Dat is zeven. 90 00:13:02,240 --> 00:13:03,240 Wat voor hen? 91 00:13:05,720 --> 00:13:06,880 Ik vind het een beetje zielig voor je. 92 00:13:43,770 --> 00:13:44,770 Alsjeblieft. 93 00:13:45,450 --> 00:13:46,450 Bedankt. 94 00:13:59,150 --> 00:14:00,810 Hierdoor kom je op de been. 95 00:14:05,530 --> 00:14:06,530 Zorg jij ervoor? 96 00:14:06,750 --> 00:14:10,770 Nee sorry, dat werkt niet. Hij wordt geleid oud, het kan elk moment hier zijn. 97 00:14:20,330 --> 00:14:22,790 Het laatste uur van de mensheid. Zie je of kun je het niet zien 98 00:14:24,310 --> 00:14:26,050 Controleer de zekeringen. 99 00:14:26,430 --> 00:14:28,090 Ben ik een soort vleermuis? 100 00:14:43,270 --> 00:14:46,330 Je ziet er nu niet zo streng uit. 101 00:14:46,770 --> 00:14:48,130 Waarom denk je? 102 00:14:51,760 --> 00:14:52,760 Ik zal het opruimen. 103 00:14:56,860 --> 00:14:58,240 Doe geen moeite. 104 00:14:59,300 --> 00:15:00,300 Het zal meteen gebeuren. 105 00:15:05,120 --> 00:15:07,540 Het is maar koffie, die droogt uit. 106 00:15:08,740 --> 00:15:09,740 Goedeavond. 107 00:15:45,320 --> 00:15:46,320 Dat is onze leider. 108 00:15:46,980 --> 00:15:49,840 Kip, sorry dat ik te laat ben. 109 00:15:51,740 --> 00:15:54,180 Meneer Bažant kan het onderstation beter niet ontkennen plaat. 110 00:15:54,640 --> 00:15:55,640 Ze hebben de stang uitgeschakeld. 111 00:15:55,700 --> 00:15:56,700 Ik spring er meteen in. 112 00:15:57,180 --> 00:15:58,180 Pardon. 113 00:16:03,160 --> 00:16:04,160 Ben je nieuw hier? 114 00:16:05,060 --> 00:16:06,320 Hier in de wijk wel. 115 00:16:07,040 --> 00:16:08,780 Nou, je klaagt dat je het niet kunt afmaken. 116 00:16:12,560 --> 00:16:14,520 We ronden het morgen om zes uur af, alstublieft. 117 00:16:15,310 --> 00:16:19,210 Zo snel. We moeten eerst de inventaris afmaken door de sleutelopslag te openen, alstublieft. 118 00:16:19,850 --> 00:16:22,210 Nou ja, natuurlijk. Dat is een formaliteit. 119 00:16:25,450 --> 00:16:26,450 Een beetje wodka? 120 00:16:28,770 --> 00:16:31,070 Nee bedankt, dat kan ik helaas niet. 121 00:16:31,370 --> 00:16:34,030 Beginsel? Nee, de galblaas. 122 00:16:39,930 --> 00:16:41,430 Eén moeilijke, meneer Pheasant? 123 00:16:41,910 --> 00:16:43,890 Ik onthoud mij hier voor Maruška. 124 00:16:44,280 --> 00:16:45,320 Twaalf procent. 125 00:16:45,540 --> 00:16:48,260 Ik drink gewoon limonade. Morgen Martiza. 126 00:16:48,480 --> 00:16:49,480 Uw Hoogheid. 127 00:16:49,940 --> 00:16:52,840 Welterusten. Welterusten. Welterusten. 128 00:16:53,900 --> 00:16:54,940 Goedenacht, Helena. 129 00:16:55,280 --> 00:16:56,280 Welterusten. 130 00:16:58,060 --> 00:17:01,180 Ik zal mijn wekker zetten, dokter. veel plezier ga wat slapen. Goedenacht. 131 00:17:08,400 --> 00:17:09,619 Dat is vreemd. 132 00:17:10,180 --> 00:17:11,180 Wat? 133 00:17:12,589 --> 00:17:14,910 Bařant doet hetzelfde werk en mensen hebben hem blij 134 00:17:15,930 --> 00:17:18,010 En waarom zouden ze jou niet leuk vinden? 135 00:17:19,310 --> 00:17:20,310 Ze schenken koffie over mij heen. 136 00:17:21,270 --> 00:17:22,270 Het is al gedroogd. 137 00:17:25,250 --> 00:17:26,430 Ga je deze kant op? 138 00:17:26,770 --> 00:17:28,270 Nee, ik rijd er twee. 139 00:17:29,570 --> 00:17:31,910 Ik werk als oppas aan huis. Welterusten. Goed. 140 00:17:47,920 --> 00:17:48,920 Goedeavond. 141 00:17:49,180 --> 00:17:50,240 Goedeavond. 142 00:17:50,580 --> 00:17:52,240 Een tafel voor twee, alstublieft. 143 00:17:52,940 --> 00:17:53,940 Nou ja 144 00:18:02,020 --> 00:18:04,980 Sanko, wanneer hebben ze het eigenlijk aangezet? 145 00:18:05,580 --> 00:18:07,460 Wat? Rieten. 146 00:18:10,120 --> 00:18:11,440 Liggen ze nu nog steeds op de loer? 147 00:18:12,440 --> 00:18:13,760 Eigenlijk voorbij. 148 00:18:15,260 --> 00:18:16,260 Waarom? 149 00:18:38,380 --> 00:18:39,380 Goedeavond. 150 00:19:09,260 --> 00:19:10,260 Snap je het? 151 00:19:10,980 --> 00:19:11,980 Nee. 152 00:19:13,820 --> 00:19:16,060 Je zou er meer aandacht aan moeten besteden. 153 00:19:16,960 --> 00:19:19,100 Er is orde in cijfers. Ja. 154 00:19:22,080 --> 00:19:23,080 Het is gelijk. 155 00:19:24,900 --> 00:19:25,900 Nou ja 156 00:19:31,060 --> 00:19:32,060 Nou ja 157 00:19:34,440 --> 00:19:36,900 Wat is het tweede haakje? 158 00:19:38,060 --> 00:19:39,060 E tot de tweede. 159 00:19:39,900 --> 00:19:40,900 Minus. 160 00:19:41,780 --> 00:19:42,820 R kwadraat. 161 00:19:45,000 --> 00:19:46,000 Beugel. 162 00:19:46,960 --> 00:19:47,960 Volgende. 163 00:19:49,180 --> 00:19:50,400 Het draait allemaal om het tweede, nietwaar? 164 00:19:51,960 --> 00:19:52,960 Wat? 165 00:19:55,300 --> 00:19:57,980 Ik ben dom, ik weet het, dus wat heeft het voor zin nu? 166 00:19:59,560 --> 00:20:01,700 Nou, ik weet het niet, ik kan het niet. 167 00:20:04,220 --> 00:20:05,940 Ik ben eeuwig dankbaar voor alles. 168 00:20:40,590 --> 00:20:41,289 wat jij 169 00:20:41,290 --> 00:20:42,430 Je bent laat. 170 00:20:46,250 --> 00:20:47,310 ben je beter 171 00:20:48,770 --> 00:20:50,350 Het gaat goed met mij. 172 00:20:51,490 --> 00:20:52,690 Ik heb hoofdpijn. 173 00:20:57,230 --> 00:20:58,610 Waarom ga je niet naar de dokter? 174 00:21:01,630 --> 00:21:03,310 Hij zal mij niet helpen. 175 00:21:06,350 --> 00:21:08,010 En laat mij zijn. 176 00:22:20,630 --> 00:22:23,670 Stel je voor dat ik nu zou komen Marie, wat zou ze daarvan zeggen? Dat is niet k 177 00:22:23,670 --> 00:22:24,670 gelach. 178 00:23:47,020 --> 00:23:48,020 ik wil je zien 179 00:23:48,740 --> 00:23:50,840 Nee. Waarom? Nee. 180 00:23:52,120 --> 00:23:53,120 wat is er mis met jou 181 00:23:53,800 --> 00:23:55,340 Wat als iemand naar mij toe kwam? 182 00:23:56,360 --> 00:23:59,840 Alice zei dat hun vakantie ten einde liep achter het voer, maar ze stond niet eens op de trap 183 00:23:59,840 --> 00:24:02,840 kom. Kom op, doe niet zo dom. Nee. 184 00:24:12,560 --> 00:24:13,560 Schop. 185 00:24:14,320 --> 00:24:15,700 Wat is daar mis mee? 186 00:24:19,760 --> 00:24:21,080 Dit is wat opa en oma vroeger deden. 187 00:24:22,280 --> 00:24:24,320 Wees slim, het is grappig. 188 00:24:26,480 --> 00:24:27,480 hou je van mij 189 00:24:28,220 --> 00:24:29,500 Jij wilt, ik kan het voor je doen. 190 00:24:30,280 --> 00:24:31,580 Dat is geen bewijs. 191 00:24:38,720 --> 00:24:40,980 We zijn hier toch niet gekomen om te bidden? is het warm dan? 192 00:25:31,470 --> 00:25:32,470 Het is aan. 193 00:25:33,330 --> 00:25:35,130 Laten we naar de Rivièra gaan, wat zeg je ervan? 194 00:25:35,490 --> 00:25:36,910 Ja, ik heb al een kaartje. 195 00:25:37,190 --> 00:25:38,430 Als je iets te doen hebt. 196 00:25:41,750 --> 00:25:46,670 Opa, ik heb het geld nodig. 197 00:25:48,210 --> 00:25:49,250 Wat is er gebeurd? 198 00:25:52,790 --> 00:25:53,810 Ik vertel het je morgen. 199 00:25:56,030 --> 00:25:57,030 Alles? 200 00:25:57,490 --> 00:26:00,550 Ja. Je bent gek, waar zou ik zijn? zij nam 201 00:26:01,679 --> 00:26:02,679 Ineens. 202 00:26:02,960 --> 00:26:04,280 Je zei ter plekke, nietwaar? 203 00:26:04,660 --> 00:26:06,880 Dat weet ik, maar ik moet ze nu meteen hebben. Shh 204 00:26:11,160 --> 00:26:14,240 Geloof me, ik vlieg erin. 205 00:26:14,500 --> 00:26:15,980 Nou ja, maar die hebben we niet echt. 206 00:26:17,480 --> 00:26:19,400 Ze mocht niet spugen, dat zei ik toch. 207 00:26:19,980 --> 00:26:20,980 Hoe zit het met Emil? 208 00:26:21,800 --> 00:26:23,240 Ga hem zien, probeer het. 209 00:26:25,260 --> 00:26:27,220 Ze is tenslotte zijn vrouw. 210 00:26:28,400 --> 00:26:29,440 Breng mij de was. 211 00:26:32,080 --> 00:26:33,080 Je bent bang voor hem, nietwaar? 212 00:26:34,540 --> 00:26:36,000 Jij bent in Brinda, ik niet. 213 00:26:36,320 --> 00:26:38,160 Je zou naar hem moeten kijken, hij zou je helpen. 214 00:26:38,780 --> 00:26:44,300 Kijk, als ik het geld nodig had ze had het niet nodig, dus ik zal hier niet bezuinigen. 215 00:26:51,820 --> 00:26:54,340 Dit alles zal mij vernietigen. 216 00:26:58,000 --> 00:27:00,500 Ga naar Emil, hij vindt je toch leuk. 217 00:27:03,280 --> 00:27:04,940 Emily? Emily? Dus vertel me een beetje helderder. 218 00:27:05,960 --> 00:27:06,960 Dradenkruis! 219 00:27:07,180 --> 00:27:08,180 Kom je als klant? 220 00:27:08,340 --> 00:27:10,920 Dat ik zo'n vitamine voor je zou maken massage, daar achter natuurlijk, sorry, dat 221 00:27:10,920 --> 00:27:12,000 ze is een schoonzus. Dus wat? 222 00:27:12,500 --> 00:27:13,500 Ik moet met je praten. 223 00:27:14,260 --> 00:27:16,700 Als ik naar je kijk, begrijp ik het niet Waarom ben ik met je zus getrouwd en niet? 224 00:27:16,700 --> 00:27:18,640 jij, als je er maar één voor mij hebt het schatje. 225 00:27:19,680 --> 00:27:20,680 Emiel, stop ermee. 226 00:27:21,580 --> 00:27:22,580 Ik heb vandaag geen nieuwe. 227 00:27:22,880 --> 00:27:23,880 Sorry, ik zal er niet meer zijn. 228 00:27:24,120 --> 00:27:25,620 Schat, ik smeek je, alsjeblieft. 229 00:27:26,700 --> 00:27:29,580 Hier zou het iets meer nodig hebben laten we daar teruggaan 230 00:27:31,580 --> 00:27:32,760 Hallo, graag, alsjeblieft. 231 00:27:33,580 --> 00:27:35,600 Ik heb geld nodig. Dat is prima allemaal, het gaat om hoeveel 232 00:27:36,500 --> 00:27:37,479 Twee en een halve duizend. 233 00:27:37,480 --> 00:27:38,680 En waarom niet precies vijftien? 234 00:27:39,000 --> 00:27:40,020 En nu? Bruin. 235 00:27:40,720 --> 00:27:43,260 Eerlijk gezegd zou ik dat wel moeten doen de straat opgaan voor iets lekkers, wat? 236 00:27:43,600 --> 00:27:45,800 Ik heb hier wat geld, maar dit is het alles, dat is tringert. 237 00:27:46,980 --> 00:27:49,860 Is dat genoeg voor jou? Wat doe jij hier Heleen, ga weg. Ze zullen weven. Is dat genoeg? 238 00:27:50,780 --> 00:27:52,460 Bedankt. Nou, dat is Alena. Laat dit. 239 00:27:54,260 --> 00:27:56,200 Deel. Dus wat, kerel, dat is niet het punt. 240 00:27:56,620 --> 00:27:59,100 Het punt is, mijn vriend, die ene keer de vrouw zegt ja, dan jullie allemaal 241 00:27:59,100 --> 00:28:01,520 het leven geeft als gekookte noedels. Nou, geef het aan jou doe het een keer, je komt er later wel achter. 242 00:28:01,840 --> 00:28:06,240 Wat heb jij in je harem? De mijne heeft dat alleen gedaan broer, wat een lul. Nou ja, hij jou een keer 243 00:28:06,240 --> 00:28:07,240 word volwassen, maak je geen zorgen 244 00:28:42,980 --> 00:28:43,980 Vijf minuten. 245 00:28:59,440 --> 00:29:01,820 Mam, ik ben te laat voor je geweest, nietwaar? Je hebt iets nodig? 246 00:29:02,020 --> 00:29:03,020 Bedankt. 247 00:29:03,560 --> 00:29:04,820 Dat ben ik. 248 00:29:37,580 --> 00:29:38,580 wat is er mis met jou 249 00:29:38,960 --> 00:29:40,620 Koud. Je zult verkouden worden. 250 00:29:41,460 --> 00:29:42,460 Bedankt. 251 00:29:42,900 --> 00:29:47,320 Nou, bel mij niet thuis, want die van ons Karlík begon de telefoon op te nemen, wat is er thuis met mij aan de hand 252 00:29:47,320 --> 00:29:48,320 verlegenheid 253 00:29:48,620 --> 00:29:50,560 Kijk, ik moest wel. 254 00:29:51,140 --> 00:29:53,780 Kijk, de andere keer dat ik ongeduldig was, heb ik... Dat heb jij mij geleerd. 255 00:29:55,340 --> 00:29:59,960 Vroeger vond ik het niet erg als ik lang was alleen, maar nu heb ik je zo hard nodig 256 00:30:02,840 --> 00:30:03,840 waar zal ik heen gaan 257 00:30:05,060 --> 00:30:06,560 Je longen. 258 00:30:07,240 --> 00:30:08,240 Achtergrond. 259 00:30:09,120 --> 00:30:10,700 Dat wil ik niet riskeren. 260 00:30:12,320 --> 00:30:13,320 Alsjeblieft. 261 00:30:15,680 --> 00:30:17,360 Maar we moeten voorzichtig zijn. 262 00:30:19,040 --> 00:30:20,460 Ik ken deze dame. 263 00:30:25,320 --> 00:30:26,760 Had ze niet eerder kunnen bellen? 264 00:30:29,080 --> 00:30:30,300 Wat is er gebeurd? 265 00:30:30,800 --> 00:30:31,800 Niets. 266 00:30:32,940 --> 00:30:33,940 Niets? 267 00:30:40,240 --> 00:30:41,320 Raak mij niet aan. 268 00:30:41,560 --> 00:30:42,560 Zoals je wilt. 269 00:30:46,640 --> 00:30:47,920 Heb je het opgeschreven? 270 00:30:48,620 --> 00:30:49,620 Ja. 271 00:31:00,820 --> 00:31:01,920 Een kip is een hond. 272 00:31:02,420 --> 00:31:03,500 Hij springt er niet op. 273 00:31:04,920 --> 00:31:06,220 Dat maakt mij bang. 274 00:31:06,500 --> 00:31:08,780 Wij? Dat hoeft niet. 275 00:31:09,970 --> 00:31:11,090 Ik ben hier, en dan? 276 00:31:11,690 --> 00:31:12,690 Ik hou ervan met opwinding. 277 00:31:13,370 --> 00:31:14,970 En weet je überhaupt waarom ik hier ben? 278 00:31:15,210 --> 00:31:17,510 Ja, rijd met mij mee. 279 00:31:20,110 --> 00:31:21,430 Beloof me dat je het teruggeeft. 280 00:31:22,430 --> 00:31:23,710 Ja, ik ging. 281 00:31:28,170 --> 00:31:29,850 Maar het was niet langer mogelijk. 282 00:31:31,330 --> 00:31:32,330 ik weet het 283 00:31:41,300 --> 00:31:42,880 Nou, wat zeg je tegen hem? 284 00:31:48,200 --> 00:31:51,220 Knap. Nou, ik heb een goede smaak. Kom op, dat hebben we gedaan fofr. 285 00:32:08,800 --> 00:32:09,840 Heeft u vlooien? 286 00:32:10,280 --> 00:32:11,280 Ja, dat heb ik gedaan. 287 00:32:12,320 --> 00:32:13,420 Negenhonderd. 288 00:32:21,960 --> 00:32:24,100 Nou, ik spoel de rest wel door. 289 00:32:26,020 --> 00:32:27,360 Is het daar al aangekomen? 290 00:32:27,600 --> 00:32:28,600 Waar heb je het over? 291 00:32:29,640 --> 00:32:31,460 Mijn overdrachtsverzoek. 292 00:32:33,960 --> 00:32:36,960 Ja, het is al op het hoofdkantoor, dat zal zo zijn snel. 293 00:32:37,540 --> 00:32:38,900 En jij hebt het ondertekend? 294 00:32:39,810 --> 00:32:40,890 Doe niet alsof je het niet wilde. 295 00:32:41,370 --> 00:32:44,650 Hal, hoe eerder ik met je praat. 296 00:32:45,230 --> 00:32:46,230 Alsjeblieft. 297 00:33:00,470 --> 00:33:01,470 Waarom hier, Gouner? 298 00:33:03,190 --> 00:33:04,490 Waren wij niet gelukkig samen? 299 00:33:06,830 --> 00:33:09,290 Dat klopt, veertig in de nek, man hij wil meer. 300 00:33:09,850 --> 00:33:11,170 En dan nog meer. 301 00:33:12,710 --> 00:33:14,890 Het tempo van deze vrouw is niet genoeg. 302 00:33:15,250 --> 00:33:16,970 Voor vrouwen: zeg echtgenoot. 303 00:33:19,350 --> 00:33:20,670 Ik had geen kaartje. 304 00:33:24,350 --> 00:33:27,630 Ik bedoel, man, hoe heb je hem afgeveegd broek. 305 00:33:29,130 --> 00:33:30,890 Dokter bij de kaars. 306 00:33:32,630 --> 00:33:35,770 Wat zou je doen, als je niet zo'n stoornis hebt mooi getimed. 307 00:33:36,220 --> 00:33:37,220 Getimed? 308 00:33:38,080 --> 00:33:39,460 Noem het Cupido. 309 00:33:40,020 --> 00:33:41,420 Jij? 310 00:34:35,310 --> 00:34:38,210 Ik zie harmonieuze relaties tussen mensen. Dat meteen herkend. 311 00:34:38,429 --> 00:34:41,190 Het is duidelijk dat je in de revolutionair zat hij komt op voor Hitler. 312 00:34:41,730 --> 00:34:44,190 Kijk, steek je neus onder je arm en probeer het om te weten van wie het is en na wat. 313 00:34:45,570 --> 00:34:46,650 Wanneer breng je het terug? 314 00:34:48,030 --> 00:34:49,030 Volgende maand. 315 00:34:50,790 --> 00:34:51,790 Wat als ik het verpest? 316 00:34:53,250 --> 00:34:54,489 Je krijgt een prachtige krans. 317 00:34:58,630 --> 00:34:59,650 Heb je alles gekregen? 318 00:35:01,230 --> 00:35:02,790 Je moet geld onder de mensen hebben. 319 00:35:04,520 --> 00:35:05,800 En doen alsof hij het vergeten is. 320 00:35:07,900 --> 00:35:11,600 Je hebt niet echt meer van die flessen gepakt dan je vertelde me Nee, pas twaalf, wat ben jij? 321 00:35:11,600 --> 00:35:12,600 denk je dat ik dat ben 322 00:35:13,800 --> 00:35:15,560 Waarom verberg ik de Fransen eigenlijk? 323 00:35:16,500 --> 00:35:18,260 Nu zijn er geen kosten verbonden aan een fles koner. 324 00:35:18,500 --> 00:35:19,780 Ik drink liever het geluid van kapu. 325 00:35:20,160 --> 00:35:21,160 Dat doe je. 326 00:35:23,420 --> 00:35:24,640 Heeft u alstublieft een marteling? 327 00:35:25,780 --> 00:35:26,780 ja alsjeblieft 328 00:35:26,920 --> 00:35:27,920 Drie leeuwen. 329 00:35:28,180 --> 00:35:31,980 Drie? Niet veel, het is voor oma. Om 7.90 uur ze zullen ons een geschenk geven. 330 00:35:34,830 --> 00:35:36,130 Zoals u wenst, meneer? 331 00:35:36,390 --> 00:35:42,330 Dus alsjeblieft. Nog een fles zwart en wit, alsjeblieft 332 00:35:42,950 --> 00:35:44,490 Opa was net afgestudeerd. 333 00:35:45,470 --> 00:35:46,890 Helaas heb ik geen zwart-wit. 334 00:35:48,070 --> 00:35:51,870 Het moet zwart en wit zijn. Nou en Het kan bijvoorbeeld niet Johnny zijn 335 00:35:51,870 --> 00:35:54,150 Wandelaar? Ze hebben mijn opa erg verwend. 336 00:35:55,330 --> 00:35:57,570 Dus alsjeblieft, alsjeblieft, nog één ding. 337 00:36:04,750 --> 00:36:05,750 Wil je niet naar huis? 338 00:36:06,930 --> 00:36:08,230 Het is beter om er niet bij betrokken te raken. 339 00:36:08,510 --> 00:36:09,510 Nee. 340 00:36:10,150 --> 00:36:11,830 Wat wil je mij bewijzen? 341 00:36:12,290 --> 00:36:13,290 Niets. 342 00:36:14,670 --> 00:36:15,670 Ik zal met je meegaan. 343 00:36:40,590 --> 00:36:41,589 voor mij open 344 00:36:41,590 --> 00:36:45,870 Het is nog geen tien. Ik heb een fles nodig whisky, tja. Dus wees niet dom 345 00:36:45,890 --> 00:36:46,890 man, ik ben een slechterik 346 00:36:50,790 --> 00:36:51,790 Een formalist. 347 00:37:00,410 --> 00:37:01,830 Dus wat nu? 348 00:37:03,290 --> 00:37:05,030 Ik zal proberen er weer naartoe te gaan. 349 00:37:06,530 --> 00:37:07,830 Doe het rustig aan. 350 00:37:08,090 --> 00:37:09,750 Ik heb nog niemand vermoord. 351 00:37:10,300 --> 00:37:11,400 Waar ben je nog bang voor? 352 00:37:11,840 --> 00:37:13,580 Het doet mijn maag allemaal omdraaien. 353 00:37:14,460 --> 00:37:16,280 Het is gemakkelijker dan ontrouw. 354 00:37:19,180 --> 00:37:22,380 Vertel Kork nu dat ik er niets van weet, dus hij zou mij waarschijnlijk geloven. 355 00:37:23,300 --> 00:37:24,400 Zo ben jij niet. 356 00:37:26,860 --> 00:37:27,860 Ik niet 357 00:38:13,320 --> 00:38:14,320 jij slaapt niet 358 00:38:15,340 --> 00:38:16,340 Wat? 359 00:38:18,000 --> 00:38:19,600 wat is er mis met jou 360 00:38:22,880 --> 00:38:23,880 Niets. 361 00:38:30,780 --> 00:38:31,780 Vertel het niet. 362 00:38:38,680 --> 00:38:41,380 Je had al lang geleden een meisje moeten vinden. 363 00:38:48,680 --> 00:38:49,680 Wees niet belachelijk. 364 00:38:55,860 --> 00:38:56,860 Schakel uit. 365 00:38:58,640 --> 00:39:01,120 Je weet dat ik niet in slaap kan vallen als jij straalt. 366 00:39:45,100 --> 00:39:47,280 Mijn hond heeft behandeling nodig. 367 00:39:47,580 --> 00:39:50,640 Ik zou haar een paar keer knippen. Hond als een hond 368 00:39:50,860 --> 00:39:55,340 Ook al heeft het zo'n mannelijke naam stamboom zoals sommige Mr. Count. Aan 369 00:39:55,340 --> 00:39:57,200 dieren de mens moet niets doen... 370 00:41:59,880 --> 00:42:00,880 Dank je 371 00:42:55,120 --> 00:42:56,240 En waar heb ik het verpest? 372 00:42:56,660 --> 00:42:57,660 Kun je? 373 00:42:58,540 --> 00:42:59,600 Ik blijf in cirkels, weet je! 374 00:44:12,620 --> 00:44:13,620 Nu twee uur slaap. 375 00:44:16,200 --> 00:44:17,200 Anderhalf uur. 376 00:44:18,360 --> 00:44:20,120 En betaal de paus, het is buiten onze handen. 377 00:44:22,500 --> 00:44:23,720 Ja, zelfs de cognac. 378 00:44:26,440 --> 00:44:27,560 Wat denk je? 379 00:44:29,140 --> 00:44:31,360 Alleen al daardoor is het allemaal voor niets geweest. 380 00:44:32,120 --> 00:44:33,740 Jij zou het meisje tenminste betalen. 381 00:44:36,680 --> 00:44:37,980 Wilde jij het ook? 382 00:44:42,670 --> 00:44:43,690 Die twee jaar waren het waard, nietwaar? 383 00:44:45,970 --> 00:44:46,970 Ja. 384 00:44:47,130 --> 00:44:48,850 En twee vrouwen zijn teveel voor je. 385 00:44:49,650 --> 00:44:50,650 Welterusten. 386 00:45:07,030 --> 00:45:09,230 De mussen geeuwden nog steeds terwijl ik wachtte tram. 387 00:45:09,870 --> 00:45:11,590 Ik ontmoette een jebczechka en de winter brandt van verdriet. 388 00:45:12,040 --> 00:45:15,280 Ik wed dat je met niemand aan het dansen was van hockey, toch? Dat is niet waar. Dat is het 389 00:45:15,280 --> 00:45:16,280 jeugd. 390 00:45:16,900 --> 00:45:17,900 Zoon van twee. 391 00:45:26,880 --> 00:45:27,880 Alsjeblieft, dames. 392 00:45:32,440 --> 00:45:33,780 Mevrouw Burd is er niet. 393 00:45:34,040 --> 00:45:36,500 Het is nog geen zes. En hoera, dubbele korst. 394 00:45:37,020 --> 00:45:40,360 En ik ga lunchen tussen de middag. 395 00:45:41,140 --> 00:45:42,140 Je leeft ernaar. 396 00:45:42,440 --> 00:45:43,840 En we moeten hier koken. 397 00:45:45,280 --> 00:45:46,580 Houdt de talg drijvend, toch? 398 00:45:47,720 --> 00:45:50,620 Sleutels? Dat geldt niet eens voor meneer Doctor, niet eens op mij. 399 00:45:51,220 --> 00:45:52,380 Een zwaar ei gaat rechtstreeks naar de bodem. 400 00:45:56,080 --> 00:45:57,080 Goedemorgen. 401 00:45:58,180 --> 00:45:59,360 Ik dacht dat je niet meer zou komen. 402 00:46:01,100 --> 00:46:02,100 Goede tro. 403 00:46:08,300 --> 00:46:09,300 Tram, dat weet je. 404 00:46:10,540 --> 00:46:12,080 Goedemorgen. Goedemorgen. 405 00:46:12,500 --> 00:46:13,800 Goedemorgen. Goedemorgen. 406 00:46:14,040 --> 00:46:16,040 Goedemorgen. Goedemorgen. Goedemorgen. Goedemorgen. 407 00:46:16,440 --> 00:46:17,440 Goedemorgen. 408 00:46:19,400 --> 00:46:26,200 Goedemorgen. 409 00:46:26,880 --> 00:46:27,600 Goed 410 00:46:27,600 --> 00:46:35,500 in de ochtend. 411 00:46:43,310 --> 00:46:44,310 En stilte. 412 00:46:46,030 --> 00:46:47,170 Bijna zoals in het bos. 413 00:46:50,430 --> 00:46:52,370 Ik ben opgegroeid in het land, weet je. 414 00:46:55,450 --> 00:46:56,450 Verveel je je? 415 00:46:57,990 --> 00:46:59,930 Sorry, ik heb slecht geslapen. 416 00:47:00,650 --> 00:47:01,650 ik ook 417 00:47:17,360 --> 00:47:24,020 Je bent... waar je om overplaatsing hebt gevraagd andere vestigingen, toch? 418 00:47:25,080 --> 00:47:26,380 Vind je het hier niet leuk? 419 00:47:27,140 --> 00:47:34,080 Het is niet, het... Ik kan het niet zeggen, maar... Ik logeer bij mijn zus en die heeft niet veel 420 00:47:34,080 --> 00:47:37,760 plaatsen en dan... moet ik pendelen en ik Ik haat de tram, weet je? 421 00:47:45,580 --> 00:47:47,120 Vergeef mij als ik indiscreet ben. 422 00:47:48,820 --> 00:47:50,380 Misschien wilde niemand mij. 423 00:47:50,960 --> 00:47:51,960 Ja. 424 00:47:53,160 --> 00:47:54,580 Het is niet gemakkelijk. 425 00:48:07,500 --> 00:48:08,860 Waar wil je mee beginnen? 426 00:48:22,220 --> 00:48:23,220 Meneer Fazant! 427 00:48:23,860 --> 00:48:25,040 Meneer Fazant! 428 00:48:25,660 --> 00:48:26,660 O, 429 00:48:28,360 --> 00:48:30,060 ergens is hij bang om alleen te zijn met een vrouw. 430 00:48:45,000 --> 00:48:48,540 Zijn ze vervelend? Nou, dat konden ze eindelijk Begin mensen een beetje te vertrouwen. 431 00:48:57,290 --> 00:49:01,530 Wauw, hier is een fles. Je stak, net binnen heb er een overzicht van. Weet je wat, we moeten veranderen 432 00:49:01,530 --> 00:49:06,550 sommige in de foch. twee vier zes tachtig. Alena, help de oude boer 433 00:49:06,550 --> 00:49:07,550 over de heuvel. 434 00:49:08,370 --> 00:49:10,010 Wilt u alstublieft toestaan? 435 00:49:13,670 --> 00:49:15,970 Er is hier een heel regiment aperitieven. 436 00:49:16,730 --> 00:49:18,310 Alena, dat zou een pauw zijn. 437 00:49:20,970 --> 00:49:24,610 Je maakt het goed bij de boeg. Het plezier is de moeite waard driehonderd eenden. 438 00:49:25,190 --> 00:49:27,490 Cifix. Iedere Fritiaanse Vacku. 439 00:49:27,870 --> 00:49:30,170 Het liefst zou ik het van de vloer likken. 440 00:49:44,070 --> 00:49:45,370 Dat is raar. 441 00:49:47,230 --> 00:49:48,230 Neem eens een snuifje. 442 00:49:52,850 --> 00:49:53,850 Thee. 443 00:49:57,100 --> 00:49:59,240 Meneer Vorel, alstublieft. 444 00:50:01,540 --> 00:50:03,380 Dit is onzin. 445 00:50:03,660 --> 00:50:06,140 Het moet een paard zijn. 446 00:50:06,700 --> 00:50:07,840 Dat is niet mogelijk. 447 00:50:13,180 --> 00:50:14,800 Wil je er iets over zeggen? 448 00:50:29,200 --> 00:50:32,280 Ik, ik begrijp het niet, ik weet het niet. 449 00:50:36,240 --> 00:50:37,520 Nog een fles of klink je? 450 00:50:50,600 --> 00:50:51,600 Thee. 451 00:50:52,640 --> 00:50:55,580 We moeten er goed naar kijken. nee, Meneer Varel? 452 00:50:56,580 --> 00:50:57,760 Neem alles opnieuw. 453 00:50:58,060 --> 00:51:00,320 Ik begrijp het niet, er moet Cognac zijn. 454 00:51:01,080 --> 00:51:07,180 Nu was hij daar, nu... U weet het, meneer leider, en ik... dat weet ik ook, 455 00:51:07,180 --> 00:51:09,520 Nu... Ik was hem daar aan het zetten. 456 00:51:09,940 --> 00:51:13,000 Ik heb er Cognac in gedaan, dus dat is alles zeg kameraad Burdová, alstublieft 457 00:51:13,000 --> 00:51:16,680 vies worden. Ik begrijp dat niet, dus hier is het zeggen dat er Cognac was. Het is 458 00:51:16,680 --> 00:51:17,680 misverstand. 459 00:51:17,960 --> 00:51:19,600 Niemand beweert tenslotte dat jij het bent. 460 00:51:20,700 --> 00:51:24,140 Dus ik ben gek. 461 00:51:25,060 --> 00:51:27,380 Wie zou dat tegen haar zeggen, nu doe ik dat Ik weet het al jaren. 462 00:52:16,400 --> 00:52:17,900 Nog een paar keer en alles komt goed. 463 00:52:18,960 --> 00:52:20,620 Ik zou hier graag elke zondag naartoe gaan. 464 00:52:56,400 --> 00:52:57,400 Kom op hem. 465 00:53:00,340 --> 00:53:01,600 Het had een diner kunnen zijn. 466 00:53:02,160 --> 00:53:03,540 Waar gaat het je allemaal om? 467 00:53:05,280 --> 00:53:08,920 Hé, schenk me wat wormen in. Pff, kom op Ik ben aan het afschermen. 468 00:53:11,000 --> 00:53:13,780 Nee. Kun je nooit genoeg van mij krijgen? 469 00:53:14,220 --> 00:53:15,580 Hoe heb je dat bedacht? 470 00:53:16,700 --> 00:53:17,700 je hebt mij nodig 471 00:53:18,960 --> 00:53:20,360 Maar je rent liever van mij weg. 472 00:53:21,000 --> 00:53:22,000 bedoel je 473 00:53:30,440 --> 00:53:31,440 Nou ja, denk ik. 474 00:53:33,460 --> 00:53:37,980 Als ik ga scheiden, kom je niet van me af. 475 00:53:39,220 --> 00:53:40,380 Ik geloof je zo erg. 476 00:53:41,440 --> 00:53:42,440 Feitelijk. 477 00:54:04,810 --> 00:54:11,670 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 60, 70, 75 en 4. 478 00:54:14,350 --> 00:54:18,190 Dat hebben wij. 79 flessen thee. En slechts 12 van de eersten. 479 00:54:18,570 --> 00:54:20,630 Wauw, iemand heeft het echt verprutst. 480 00:54:20,870 --> 00:54:21,930 Waar is die neuker voor? 481 00:54:24,190 --> 00:54:25,250 340 kronen. 482 00:54:31,850 --> 00:54:32,890 Wat is hier tot nu toe? 483 00:54:33,370 --> 00:54:34,370 Deur naar achtertuin. 484 00:54:35,660 --> 00:54:36,720 Ze zijn altijd gesloten. 485 00:54:40,760 --> 00:54:43,480 Je zei dat er hier geen andere deur was. Ik wist niets van hen. 486 00:54:49,660 --> 00:54:51,080 Nou, dat maakt me gek. 487 00:54:54,480 --> 00:54:56,740 Echt, zo kon ik klimmen iedereen die wilde 488 00:54:56,960 --> 00:54:58,060 Dat was geen probleem. 489 00:55:00,520 --> 00:55:01,580 Wie is verantwoordelijk? 490 00:55:02,580 --> 00:55:03,580 Als het wetende zelf. 491 00:55:05,230 --> 00:55:06,290 Wie is verantwoordelijk tegenover jou? 492 00:55:07,270 --> 00:55:09,050 Iedereen in de winkel is aan mij verantwoording schuldig. 493 00:55:09,650 --> 00:55:12,550 Het had iedereen kunnen zijn. Dat had ze kunnen zijn Vávorová, Jana. 494 00:55:13,150 --> 00:55:15,350 Ik durf het niet eens te vermoeden Alena. 495 00:55:16,190 --> 00:55:18,790 Dat is het laatste wat ik zou doen hij vermoedde. 496 00:55:19,130 --> 00:55:20,370 Absoluut perfect. 497 00:55:20,790 --> 00:55:21,850 Zo nauwkeurig. 498 00:55:26,430 --> 00:55:28,170 Wij zullen dus doorgaan. 499 00:55:31,930 --> 00:55:33,290 Dat is ontzettend veel. 500 00:55:33,880 --> 00:55:36,600 Je weet hoe je iets met seze hebt, dus ze voelen niet elke verandering. 501 00:55:38,320 --> 00:55:40,220 Is dat een andere hoofdhuid? 502 00:55:41,520 --> 00:55:42,520 Ten vierde, toch? 503 00:55:43,760 --> 00:55:44,760 Zesde. 504 00:55:46,740 --> 00:55:49,740 Ik denk dat het de jouwe zou zijn kant meer voorzichtigheid. 505 00:55:54,060 --> 00:55:56,940 Onze beste verkoop, verdomme, alweer er zal een dans zijn. 506 00:55:57,200 --> 00:56:00,380 Ik weet niet of het een compliment is, dokter, maar je zou serieus... Zou je? 507 00:56:03,990 --> 00:56:08,650 Alsjeblieft. Je zou echt iemand iets leren alleen vanuit het nachtkastje in de hele wereld te zien. 508 00:56:09,690 --> 00:56:10,690 Ben je woedend? 509 00:56:11,050 --> 00:56:12,050 Nee, dank je. 510 00:56:12,310 --> 00:56:15,230 Ik heb er niet over nagedacht, dat is alles de feiten. Dat kan ik zien. 511 00:56:16,910 --> 00:56:21,570 Luister, dokter, natuurlijk niets Ik suggereer niet, ik wil alleen graag de jouwe weten 512 00:56:21,570 --> 00:56:26,710 mening. We moeten er meteen mee aan de slag zware stukken zoals de officier van justitie, de politie, 513 00:56:26,790 --> 00:56:27,790 rechtbanken. 514 00:56:28,650 --> 00:56:31,190 Het is tenslotte een vrouwelijk kruisbeeld. 515 00:56:32,270 --> 00:56:33,470 Misschien heeft ze twee kinderen. 516 00:56:34,090 --> 00:56:35,510 Wat weten we eigenlijk over haar? 517 00:56:37,690 --> 00:56:40,730 Kijk, ik geloof die ene de zaak werpt niet bepaald een rooskleurig licht op 518 00:56:40,730 --> 00:56:43,450 kennis. Wacht even, dokter, dat doe ik ook Ik ben geen opportunist. 519 00:56:44,210 --> 00:56:46,190 Maar ik wil de zaak een beetje onderzoeken menselijk. 520 00:56:47,030 --> 00:56:48,030 Alsjeblieft. 521 00:56:49,110 --> 00:56:52,430 Kijk eens menselijk naar dieven en Natuurlijk zul je merken dat hij ontroerd was 522 00:56:52,430 --> 00:56:53,430 jeugd toch? 523 00:56:54,430 --> 00:56:58,270 Vader alcoholist, moeder prostituee enzovoort door en door. 524 00:57:00,300 --> 00:57:03,560 Je kunt medelijden met hem hebben, maar hem veroordelen je moet 525 00:57:04,660 --> 00:57:10,440 Als u de zaak echter wilt oplossen eigen verantwoordelijkheid, alstublieft. 526 00:58:23,180 --> 00:58:24,180 Goedeavond. 527 00:58:24,320 --> 00:58:25,740 Goedemorgen. Is de dokter thuis? 528 00:58:26,360 --> 00:58:27,360 Het is. 529 00:58:27,720 --> 00:58:28,720 Kom op. 530 00:58:36,540 --> 00:58:37,800 Pa, je hebt hier bezoek. 531 00:58:42,160 --> 00:58:43,160 Goedeavond. 532 00:58:43,480 --> 00:58:44,480 Goedeavond. 533 00:58:45,280 --> 00:58:46,280 Kalmeren. 534 00:58:48,700 --> 00:58:49,700 Pardon. 535 00:58:50,620 --> 00:58:51,720 Ga zitten, alstublieft. 536 00:58:58,510 --> 00:58:59,630 Wat kan ik voor je doen? 537 00:59:00,790 --> 00:59:05,790 Ik... Ik ben geen fraudeur. 538 00:59:07,010 --> 00:59:08,850 Ik geloof, zeker. 539 00:59:09,550 --> 00:59:10,570 Dat alsjeblieft. 540 00:59:13,290 --> 00:59:17,370 Ik wil het uitleggen, ik... Er is iets gebeurd nieuw? 541 00:59:18,610 --> 00:59:25,230 Nou, weet je... Je moet weten hoe Er kwam thee in die flessen, nietwaar? 542 00:59:33,080 --> 00:59:35,240 Als... Als je me wilde horen? 543 00:59:38,960 --> 00:59:43,180 Waarom wil je mij dit uitleggen? Ik niet Rechter, ik ben een controleur. 544 00:59:45,360 --> 00:59:47,820 Ik ontdekte dat Manko en jij mijn rol k niets, begrijp je? 545 00:59:50,780 --> 00:59:52,220 Pardon. Wie is het? 546 00:59:53,080 --> 00:59:54,700 Wat wil hij hier? Daar hoef je je geen zorgen over te maken. 547 00:59:55,480 --> 00:59:58,540 Wees zo vriendelijk. Ik val je waarschijnlijk lastig vrienden toch? 548 00:59:59,260 --> 01:00:00,260 Het staat in de weg. 549 01:00:08,900 --> 01:00:09,900 Ga zitten. 550 01:00:38,710 --> 01:00:40,350 Sorry dat ik u stoor. 551 01:00:42,770 --> 01:00:45,190 Ik denk dat je een verklaring moet geven op een andere plaats. 552 01:00:49,410 --> 01:00:53,730 Toen je gisteren naar het magazijn kwam, dus... Ja. 553 01:00:57,030 --> 01:00:58,250 Het maakt niet meer uit. 554 01:01:07,280 --> 01:01:09,620 Het spijt me dat ik u stoor. 555 01:01:24,940 --> 01:01:25,940 Waar dan? 556 01:01:27,700 --> 01:01:28,720 Ik zoek je al sinds de lunch. 557 01:01:29,260 --> 01:01:30,520 Wat deed je bij Suchar? 558 01:01:30,880 --> 01:01:32,740 Niets. Ik bedoel wat jij bedoelt. 559 01:01:35,380 --> 01:01:36,380 Nee. 560 01:01:36,620 --> 01:01:37,940 En mag ik hier gek worden? 561 01:01:38,900 --> 01:01:40,780 Heb je mij iets uitgelegd? 562 01:01:42,260 --> 01:01:43,260 Wat als ja? 563 01:01:43,620 --> 01:01:45,880 Kijk, een woordje en we gaan allebei. 564 01:01:47,200 --> 01:01:49,500 Maak je geen zorgen, je bent er vanaf. 565 01:01:51,380 --> 01:01:52,460 We moeten tot overeenstemming komen. 566 01:01:52,920 --> 01:01:54,540 Wat wil je mij nog een keer uitleggen? 567 01:01:55,560 --> 01:01:56,800 Maar kom op. 568 01:02:08,040 --> 01:02:09,800 Weet je wat die problemen voor mij zouden betekenen? 569 01:02:11,000 --> 01:02:13,640 Ik ben de leider en daar zijn er minstens drie voor jaar. 570 01:02:16,960 --> 01:02:17,960 Wanneer jij het bent 571 01:02:19,480 --> 01:02:21,420 voorwaardelijk kan dat zeker. 572 01:02:22,840 --> 01:02:26,320 Je bent nooit gestraft. ik jou dan krijg ik een goed luchtje. 573 01:02:28,240 --> 01:02:29,540 De advocaat zei dat je het gedekt hebt. 574 01:02:30,380 --> 01:02:34,220 In het droge? En kijk, heb nu een mening. En jij Je wilde nog steeds met ons mee, nietwaar? 575 01:02:34,220 --> 01:02:35,138 Nee? 576 01:02:35,140 --> 01:02:36,140 Ja. 577 01:02:38,350 --> 01:02:40,390 Nou, maak nu uw keuze. Je helpt jezelf niet. 578 01:02:41,850 --> 01:02:43,230 En je vermoordt me totaal. 579 01:02:44,190 --> 01:02:45,730 Je kunt je niet voorstellen hoe ik me voel stoffig. 580 01:02:46,010 --> 01:02:47,610 Ik weet niet wat je nog meer van mij wilt. 581 01:02:51,590 --> 01:02:54,330 Je neukt mij, niet ik, Alena, ik hou van je 582 01:02:54,670 --> 01:02:59,990 Ja, echt, ik weet het, ik heb het over die Kinderen, weet je, hij kon het gewoon niet, maar jij 583 01:02:59,990 --> 01:03:01,070 Ik hou van je, echt waar. 584 01:03:01,450 --> 01:03:02,450 Alena, kun je mij horen? 585 01:03:03,450 --> 01:03:05,330 Jij egoïstische klootzak, wat is er mis met mij? 586 01:03:05,890 --> 01:03:06,890 Ze zijn gewoon gestopt. 587 01:03:20,810 --> 01:03:22,410 We kunnen niet op deze manier uit elkaar gaan. 588 01:03:22,830 --> 01:03:23,830 Heb een geest. 589 01:03:26,250 --> 01:03:29,850 Ze kunnen naar mij toe komen. Ik heb niet eens een auto geld. 590 01:03:30,850 --> 01:03:31,890 wil je mij verraden 591 01:03:32,590 --> 01:03:33,590 ben je aan het kijken 592 01:03:34,890 --> 01:03:36,270 Dit zou een vorm van wraak moeten zijn. 593 01:03:36,630 --> 01:03:37,630 Misschien. 594 01:03:43,150 --> 01:03:44,350 Dat had je niet moeten doen. 595 01:03:45,210 --> 01:03:46,990 Denk in ieder geval aan mijn kinderen. 596 01:03:48,050 --> 01:03:49,810 En waarom heb je niet aan hen gedacht? 597 01:05:55,060 --> 01:05:56,060 Eindelijk alleen. 598 01:05:58,400 --> 01:06:01,740 Tonda zei dat het is als v imperiaal, alleen als het niet verliest. 599 01:06:07,760 --> 01:06:08,940 Hoe wilt u een aperitief? 600 01:06:09,560 --> 01:06:11,200 Ah, het zwaait mij. 601 01:06:13,380 --> 01:06:14,720 Kijk eens hoe goed ik eruit zie. 602 01:06:35,730 --> 01:06:38,590 Dat ik in de stoet van jouw geliefden zit helemaal aan het einde. 603 01:06:40,470 --> 01:06:41,470 Een koopje. 604 01:06:44,270 --> 01:06:45,270 Roep het af! 605 01:06:45,790 --> 01:06:50,230 Praat niet met mij over familie. 606 01:06:55,550 --> 01:06:57,350 Vandaag vertel ik mensen liever dat ik uit elkaar ga. 607 01:06:58,150 --> 01:06:59,150 Opnieuw? 608 01:07:03,380 --> 01:07:04,380 Je gelooft het niet, hè? 609 01:07:05,540 --> 01:07:06,540 Of wil je dat niet? 610 01:07:07,340 --> 01:07:08,780 Het maakt mij niet meer uit. 611 01:07:09,020 --> 01:07:11,560 Kom op, alsjeblieft, we kunnen weer samen zijn begin te raden. 612 01:07:18,180 --> 01:07:20,460 Ik wil je gewoon om mijn nek hebben leven. 613 01:07:21,900 --> 01:07:23,420 Ik kan gemakkelijk zonder jou leven. 614 01:07:23,700 --> 01:07:25,540 Maar vertel het niet, je wilt een man krijgen. 615 01:07:26,000 --> 01:07:27,420 Laat me een vrouw zien wat ze niet wil. 616 01:07:27,700 --> 01:07:29,560 Je denkt dat het allemaal vrouwen zijn hetzelfde? 617 01:07:34,800 --> 01:07:38,280 Ik zou niet met je trouwen, ook al was je dat wel de enige man ter wereld. 618 01:07:49,280 --> 01:07:52,560 Het zou niet verdwijnen als je weet dat het zo is oma ziek, maar wat ze niet weet. Dus 619 01:07:52,560 --> 01:07:54,900 Laten we gaan, we verlaten de bruiloft, oké? hier. 620 01:07:55,920 --> 01:07:57,560 Kom op, kom op, kom op. 621 01:07:57,940 --> 01:08:01,520 Kijk eens hoe ik zelfs een vrouw heb, jij ook een heel leven voor de boeg. 622 01:08:01,920 --> 01:08:05,160 Chech, laten we eens kijken welke opties ik had. En dat heeft niets met spanning te maken. 623 01:08:05,500 --> 01:08:09,000 Kijk welke opties ik had Ik ben aan het praten. Wat, je zat zo, hoe 624 01:08:09,000 --> 01:08:10,800 Ik zeg, in de palm van je hand, toch? En nu heb ik dit. 625 01:08:11,160 --> 01:08:15,420 Je praat al als je schone dame zuster 626 01:08:15,780 --> 01:08:18,560 Blijf bij haar in bed, als jij het maar bent ze liet los. Kom op, kom op, ik blijf niet. 627 01:08:18,779 --> 01:08:21,720 Je houdt je woord niet. Je hebt deze de aardige. Hrmová, daar gaan we weer! 628 01:08:22,020 --> 01:08:24,460 Zelfs de knapste geeft deze aardigheden, weet je? Stica een 629 01:08:24,460 --> 01:08:31,200 dageraad Ani 630 01:08:31,200 --> 01:08:33,319 heb geen echt clichégat. Pelek, verdomd. 631 01:08:33,960 --> 01:08:36,960 Kijk, of daar is het van de andere kant verscholen cliché, toch? 632 01:08:38,800 --> 01:08:42,779 Dat is niet mogelijk. Emile, voel je niets? Ik zou hij had moeten voelen. Nou ja, benzine, toch? Heilige Maria, dat heb ik gedaan 633 01:08:42,779 --> 01:08:44,240 Er zijn er een paar... Maar spuw niet, ik heb ze grootmoeders. 634 01:08:44,620 --> 01:08:46,560 Kijk, daar gaat het niet. Nou, het is er Alena. 635 01:08:49,020 --> 01:08:50,080 Alena! Alena! 636 01:08:50,740 --> 01:08:53,359 Wacht, ik zal aanbellen. Nevlaznic, We gaan ontploffen, man. Alena! 637 01:08:53,479 --> 01:08:54,560 Emile, we hadden... Alena, open! 638 01:08:54,859 --> 01:08:55,859 Weet jij dat? Alena! 639 01:08:56,020 --> 01:08:57,460 Blijf hier niet als hij daarheen springt voor z 640 01:08:59,529 --> 01:09:00,609 Ga daarheen, ik zal je vertellen of je hier bent. 641 01:09:00,830 --> 01:09:01,830 Help mij alstublieft. 642 01:09:40,720 --> 01:09:41,720 Goedemorgen. 643 01:09:44,319 --> 01:09:45,319 Goedemorgen. 644 01:09:46,640 --> 01:09:47,640 Wat is er gebeurd? 645 01:09:50,540 --> 01:09:53,000 Soboru, dit is Dr. Kurka van de directie. 646 01:09:53,380 --> 01:09:54,520 Kan ik hem de brief laten zien? 647 01:09:55,700 --> 01:09:56,700 Alsjeblieft. Bedankt. 648 01:10:13,769 --> 01:10:16,590 Ze stierf. Nee, hij ligt in het ziekenhuis. 649 01:10:20,010 --> 01:10:21,230 Heeft ze je een sms gestuurd? 650 01:10:22,170 --> 01:10:23,170 Leider van het Lyceum. 651 01:10:25,970 --> 01:10:29,430 Weet je, ik geloofde je niet, maar hier geeft alles toe. Je had gelijk. 652 01:10:43,830 --> 01:10:45,730 U hoeft uzelf niet de schuld te geven, dokter. 653 01:10:46,170 --> 01:10:47,170 Jij doet je ding. 654 01:10:53,590 --> 01:10:54,870 Blijf hier, meneer Pageant. 655 01:10:55,690 --> 01:11:00,890 Dokter, ik zal de volgende keer naar mij vragen toegewezen aan iemand anders. 656 01:11:01,330 --> 01:11:05,950 Ik kan het je echt niet kwalijk nemen, maar... het is voor mij een sterke koffie. 657 01:11:56,080 --> 01:11:57,180 Hoe is het, zuster? 658 01:11:57,900 --> 01:12:00,100 95 tot 50. Ademen? 659 01:12:00,680 --> 01:12:01,680 36. 660 01:12:02,040 --> 01:12:03,040 Kun je dichterbij komen? 661 01:12:03,440 --> 01:12:04,440 Hij neemt niets waar. 662 01:12:04,780 --> 01:12:07,600 Patiënten die wakker werden, vertellen: dat ze mooie dromen hadden. 663 01:12:09,740 --> 01:12:10,740 Hij komt er wel overheen. 664 01:12:13,020 --> 01:12:14,760 Ik ben bang dat hij je niet veel meer zal vertellen. 665 01:12:25,900 --> 01:12:26,900 O, dokter. 666 01:12:27,740 --> 01:12:28,880 Ik ben zo terug. 667 01:12:29,260 --> 01:12:33,680 Dit is een nare zaak, dokter. Laten we hopen dat hij er overheen komt. Arme kerel 668 01:12:33,680 --> 01:12:36,320 meisje voor een paar flessen. Heb je iets nieuws? 669 01:12:37,120 --> 01:12:44,000 Ja, ik... Ik geloof de burdova dat deed ze niet. geef het rust 670 01:12:44,000 --> 01:12:46,560 dokter. Helen, alsjeblieft, je bent hier de faszcikol? 671 01:12:49,040 --> 01:12:53,640 U verrast mij, dokter. Immers, volgens Ook uw advocaat mag geen fantasie hebben 672 01:12:53,640 --> 01:12:54,720 subjectieve gevoelens. 673 01:12:55,460 --> 01:12:56,460 wil je toestaan? 674 01:12:58,020 --> 01:12:59,100 Hier hebben we het. 675 01:12:59,940 --> 01:13:02,500 Alsjeblieft. Vinden. Je hebt het zelf geschreven. 676 01:13:03,500 --> 01:13:04,700 Controleprotocol. 677 01:13:05,260 --> 01:13:06,740 Lejstra van de plaats delict. 678 01:13:07,680 --> 01:13:09,500 Hier is zelfs haar bekentenis. 679 01:13:09,900 --> 01:13:10,900 Motief ook. 680 01:13:11,760 --> 01:13:13,320 Een perfect geval, zoals je zegt. 681 01:13:13,660 --> 01:13:16,280 Ze had tenslotte iemand kunnen vervloeken. Wie bedoel je? Worla? 682 01:13:17,160 --> 01:13:18,400 Dat weet ik nog niet. 683 01:13:18,600 --> 01:13:22,360 Worl heeft de beste kwalificaties. Zelfs niet aan een dubbeltje van de eerste kwam nooit. Dokter, 684 01:13:22,420 --> 01:13:23,560 geen aannames. 685 01:13:24,590 --> 01:13:25,590 Gewoon de feiten. 686 01:13:28,170 --> 01:13:31,190 Droom, dokter, als ze dat niet was ze was geïrriteerd dat het bij jou zo zou zijn 687 01:13:31,190 --> 01:13:32,190 het bewoog niet. 688 01:13:33,750 --> 01:13:34,890 Of kende je mij op de een of andere manier al? 689 01:13:35,330 --> 01:13:36,430 Ik bedoel, vind je mij persoonlijk leuk? 690 01:13:37,030 --> 01:13:41,030 Nee. Nou, het is oké. Dat begrijp ik zo'n geval schudt een persoon. 691 01:13:41,630 --> 01:13:44,570 Vier jaar geleden kreeg ik er één Fraude, ik weet het. 692 01:13:45,110 --> 01:13:46,470 Maar iemand moet het doen. 693 01:13:47,150 --> 01:13:48,590 Laster mij, ik heb hier room. 694 01:13:51,050 --> 01:13:52,210 Of heb je zelf iets anders? 695 01:13:54,430 --> 01:13:56,530 Laat me alsjeblieft vrijkomen voor een ander werk. 696 01:13:57,910 --> 01:14:03,050 Dokter, ze gaat naar de kamer. Nee, ik denk dat dat de reden is Ik ben niet de juiste persoon. Dat zal het zijn 697 01:14:03,050 --> 01:14:05,650 een meisje. Luister, dokter, wat u zegt zoals dit. 698 01:14:06,090 --> 01:14:07,090 Onhandige introducties. 699 01:14:08,130 --> 01:14:10,230 We zullen erover praten als je terugkomt. 700 01:14:10,610 --> 01:14:14,390 Helen, leg het op de juridische afdeling. En u, dokter, houd uw hoofd omhoog. 701 01:14:36,209 --> 01:14:37,510 Word wakker, je hebt bezoek. 702 01:14:38,790 --> 01:14:39,790 wat is 703 01:14:40,310 --> 01:14:41,310 Kom op. 704 01:14:43,790 --> 01:14:44,790 Maak je geen zorgen. 705 01:14:47,570 --> 01:14:49,190 Goedeavond. Goedeavond. 706 01:14:49,550 --> 01:14:50,610 Wil je wat poep? 707 01:14:51,130 --> 01:14:52,130 Nee, dank je. 708 01:14:55,330 --> 01:14:57,170 Wat is er aan de hand, dokter? 709 01:15:01,410 --> 01:15:02,510 Ik kan met je praten. 710 01:15:03,070 --> 01:15:04,070 Alsjeblieft. 711 01:15:08,880 --> 01:15:09,880 Waar gaat het over? 712 01:15:12,000 --> 01:15:15,120 Geldt dit ook voor herzieningen? Of misschien wel vanwege Halina? 713 01:15:17,100 --> 01:15:18,100 Nee. 714 01:15:22,940 --> 01:15:24,140 Ik kwam net langs. 715 01:15:41,070 --> 01:15:42,330 Dus wat wilde je echt van mij? 716 01:15:44,770 --> 01:15:45,770 Tot ergens anders. 717 01:15:50,570 --> 01:15:52,050 Daar hebben we ruim de tijd voor. 718 01:16:37,169 --> 01:16:38,610 Dus alsjeblieft. 719 01:16:38,890 --> 01:16:40,470 Dit is voor u, dokter. 720 01:16:40,870 --> 01:16:41,870 Pardon. 721 01:16:43,490 --> 01:16:45,770 Hallo, ja, aan de telefoon. 722 01:16:47,090 --> 01:16:48,850 Ze stierf een half uur geleden. 723 01:16:49,770 --> 01:16:50,810 wie belde 724 01:16:53,170 --> 01:16:54,270 Wie alsjeblieft? 725 01:16:56,910 --> 01:16:58,370 Wie is er aan de telefoon, alstublieft? 726 01:17:03,290 --> 01:17:04,830 Dit is vandaag de vierde keer. 727 01:17:05,790 --> 01:17:06,970 Dus je hebt het gehoord. 728 01:17:07,850 --> 01:17:08,850 Ze had het kunnen overleven. 729 01:17:09,610 --> 01:17:12,470 Weet je, het was zo'n halfslachtig gebaar. 730 01:17:13,250 --> 01:17:15,210 Ze wist wanneer haar zus thuis zou komen. 731 01:17:15,870 --> 01:17:17,670 Misschien bedoelde ze het niet zo serieus. 732 01:17:27,650 --> 01:17:28,950 Vrejtro. Goedemorgen. 733 01:17:30,610 --> 01:17:32,310 Jana, je had dit al veel eerder moeten afmaken. 734 01:17:33,210 --> 01:17:36,130 Goedemorgen. Hallo, er wacht iemand op je Meneer Leider. 735 01:17:39,710 --> 01:17:40,850 Ik ben Markova. 736 01:17:41,070 --> 01:17:42,049 Ik ben blij. 737 01:17:42,050 --> 01:17:43,550 Stuur mij vanaf de persoonlijke afdeling. 738 01:17:45,110 --> 01:17:46,690 Ik had niet zo snel een vervanger verwacht. 739 01:17:48,670 --> 01:17:52,630 Mevrouw Vávrová, onze nieuwe collega. Goed Het. 740 01:17:53,650 --> 01:17:55,770 Ik ben Jana. Goedemorgen. 741 01:17:56,910 --> 01:17:58,390 Moet je de jaloezieën niet dichtdoen? 742 01:18:01,790 --> 01:18:02,790 Alsjeblieft. 743 01:18:17,270 --> 01:18:18,450 Ik geef je een kans, wil je? 744 01:18:19,350 --> 01:18:22,070 Nee, meneer Leader, misschien hoeft u dat ook niet te doen. 745 01:18:22,950 --> 01:18:24,070 Ik vermijd een zwakke vrouw, nietwaar? 746 01:18:24,570 --> 01:18:25,650 Dus waar laten we het? 747 01:18:25,850 --> 01:18:27,730 Waar? Daar, wat is cacao. 748 01:18:34,170 --> 01:18:35,890 Sardines zijn erg lekker bij wijn. 749 01:18:37,870 --> 01:18:39,610 Houdt u van wit, mevrouw Mark? 750 01:18:39,950 --> 01:18:42,030 Mevrouw, ik hou ook van rood. 751 01:18:42,910 --> 01:18:45,270 Pardon. Ik ben gescheiden. 752 01:18:45,550 --> 01:18:46,550 weet je dat 753 01:18:47,630 --> 01:18:48,930 Dat zou ik niet zeggen.